Código-fonte compilado sem a opção -g

Quando tentar visualizar o valor de uma variável e aparecer a seguinte mensagem: "As informações da variável não estão disponíveis, código-fonte compilado sem a opção -g", faça o seguinte:

Ao invés de "Executar" o projeto e depois adicionar ao depurador, apenas clique com o botão direito no projeto, em seguida clique em "Depurar".
Após isso, ao "depurar" / "debugar"  será possível  visualizar o valor da variável.

Outro ponto que pode influenciar é a marcação da opção "Gerar Informações de Depuração". Que pode ser acessado nas "Propriedades" do Projeto > "Compilar".

Excelente site para comparar diferença entre datas!

Bom dia Pessoal,

Segue abaixo um excelente site para obter a diferença entre datas (Anos, meses e dias):
http://www.calculadoraonline.com.br/operacoes-com-datas
Ex:
Diferença entre as datas informadas: Anos: 1 Meses: 7 Dias: 21

No site abaixo também obtêm-se a diferença entre datas, porém agrupado em cada unidade (Em anos, meses, semanas OU dias).
http://www.calendario-365.com.br/calcular/periodo-entre-duas-datas.html
Ex:

Número de dias	598 dias	598 dias	598 dias	598 dias
Número de semanas	85,43 semanas	85 semanas	86 semanas	85 semanas
Número de meses	19,93 meses	20 meses	20 meses	19 meses
Número de anos	1,64 anos	2 anos	2 anos	1 anos

Espero que seja útil, abraços!

Lista de softwares desenvolvidos em Delphi (Reconhecidos Mundialmente)

Bom dia Pessoal,
No link abaixo é possível conferir uma pequena amostra dos softwares que foram desenvolvidos em Delphi, inclusive o Skype. Se tiver curiosidade, confira!

http://www.embarcadero.com/br/products/rad-studio/application-showcase?productfilter=12&tagfilter=Aerospace

Abraço à todos!

Como fazer download de Vídeos do Facebook no Chrome?

Boa noite Pessoal!
Para resolver essa questão recomendo a seguinte extensão do Chrome: FVD Downloader.

É possível baixá-la através do seguinte link:

https://chrome.google.com/webstore/detail/fvd-downloader/lfmhcpmkbdkbgbmkjoiopeeegenkdikp?hl=pt-BR

Observação: É gratuito e possui diversos recursos.
Caso queira mais informações (em Português), acesse os links abaixo:

http://www.techtudo.com.br/tudo-sobre/s/vdownloader.html

http://www.techtudo.com.br/dicas-e-tutoriais/noticia/2013/11/como-baixar-videos-do-facebook-para-o-computador-veja-opcoes.html

Espero ter ajudado!

Abraços!

Como usar o "Code Templates" do Delphi 2006 e tratar erros com seu auxilio.

Boa tarde pessoal,
Hoje venho mostrar um exemplo de utilização do "Code Templates" do Delphi 2006. Esse exemplo será útil para auxiliar no tratamento de erros.

Ao pressionar CTRL + J, o Delphi exibe um menu com todos os "códigos de exemplo" ("Templates") contidos no "Code Templates" do Delphi 2006.

Esses "Templates" podem ser visualizados, incluídos, alterados ou excluídos através da aba de visualização de "Templates". Para exibir essa aba acesse: Menu > View > Templates.

Para criar um "Template", que servirá para inserir um código com try, except e ainda exibir a mensagem de erro (uma forma simples de tratar erros), devemos clicar em "New" na aba "Templates" e em seguida colar o código abaixo:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<codetemplate xmlns="http://schemas.borland.com/Delphi/2005/codetemplates"
version="1.0.0">
<template name="tryem" invoke="auto">
<description>
Try except message
</description>
<author>
 Irapua Araujo
</author>
<code language="Delphi"><![CDATA[
try

except
 on E: Exception do
 begin
MessageDlg('Erro: ' + E.Message, mtError, [mbOk], 0);
Exit;
 end;
end;
]]>
</code>
</template>
</codetemplate>

Em seguida basta salvar o arquivo e começar a usar através do CTRL + J (escolher a opção "tryem"). Pode-se digitar "tryem" e apertar CTRL + Espaço (Autocomplete do Delphi) e no menu que aparecer escolher a opção "tryem".

No Delphi 2006 salvei o "template" no seguinte caminho:
C:\Users\USUARIO\AppData\Local\Borland\BDS\4.0\code_templates

Caso queira obter mais informações sobre "Code Templates" acesse os links abaixo:
http://unitonedev.blogspot.com.br/2006/02/entendendo-code-templates-do-delphi.html
http://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/XE5/en/Templates_Window
http://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/XE5/en/Creating_Live_Templates
http://delphi.wikia.com/wiki/Delphi_Live_Templates
http://www.devmedia.com.br/dicas-atalhos-de-teclado-da-ide-do-delphi-e-dicas-uteis/3067

Espero que tenham gostado e que tenha sido muito útil!
Abraços!

Delphi 2006 - Erro ao carregar bpl

Boa tarde pessoal,
Acabei de enfrentar um problema. Toda vez que eu abria o Delphi 2006, dava erro ao carregar algumas bpls.
Resolvi isso executando uma limpeza no registro do windows através do CCleaner.
Espero que ajude caso alguém passe pelo mesmo problema.
Abraços!

Arquivo de tradução para o DevExpress

Copie todo o conteúdo abaixo, coloque em um arquivo texto e salve com o nome traducaoBr.ini.

[1046]
cxNavigator_DeleteRecordQuestion="Excluir registro?"
cxNavigatorHint_Append="acrescentar registro"
cxNavigatorHint_Cancel="Cancelar editar"
cxNavigatorHint_Delete="Excluir registro"
cxNavigatorHint_Edit="Editar registro"
cxNavigatorHint_Filter="Filtrar dados"
cxNavigatorHint_First="Primeiro registro"
cxNavigatorHint_Insert="Inserir registro"
cxNavigatorHint_Last="Último registro"
cxNavigatorHint_Next="Próximo registro"
cxNavigatorHint_NextPage="Próxima página"
cxNavigatorHint_Post="postar editar"
cxNavigatorHint_Prior="Antes de gravar"
cxNavigatorHint_PriorPage="Antes página"
cxNavigatorHint_Refresh="Atualizar dados"
cxNavigatorHint_SaveBookmark="Salvar Bookmark"
cxSBlobButtonCancel="&Cancelar"
cxSBlobButtonClose="&Fechar"
cxSBlobPicture="(Figura)"
cxSBlobPictureEmpty="(Figura)"
cxSCheckComboBoxEmptySelectionText="Nenhum selecionado"
cxSCheckComboBoxStatesItemsPropertyDlgCaption="cxCheckComboBox - editor CheckStates"
cxSCheckControlIncorrectItemCount="O número de itens não pode ser maior que 64, se o EditValueFormat é cvfInteger"
cxSCheckGroupStatesItemsPropertyDlgCaption="cxCheckGroup - editor CheckStates"
cxSColorComboBoxDefaultDescription="A cor não selecionado"
cxSDataCustomDataSourceInvalidCompare="GetInfoForCompare não implementado"
cxSDataInvalidStreamFormat="Stream \n formato Inválido"
cxSDataItemExistError="Item já existe"
cxSDataItemIndexError="ItemIndex fora do intervalo"
cxSDataProviderModeError="Esta operação não é suportado no modo fornecedor"
cxSDataReadError="Stream erro de leitura"
cxSDataRecordIndexError="RecordIndex fora do intervalo"
cxSDataRowIndexError="RowIndex fora do intervalo"
cxSDataWriteError="Stream erro de gravação"
cxSDateError="Data inválida"
cxSDateFifth="quinta"
cxSDateFirst="primeiro"
cxSDateFourth="quarto"
cxSDateFriday="Sexta-feira"
cxSDateMonday="Segunda-feira"
cxSDateNow="agora"
cxSDatePopupClear="Limpar"
cxSDatePopupNow="Agora"
cxSDatePopupToday="Hoje"
cxSDateSaturday="Sábado"
cxSDateSecond="segundo"
cxSDateSeventh="sétimo"
cxSDateSixth="sexto \n"
cxSDateSunday="Domingo"
cxSDateThird="terceiro"
cxSDateThursday="Quinta-feira"
cxSDateToday="hoje"
cxSDateTomorrow="amanhã"
cxSDateTuesday="Terça-feira"
cxSDateWednesday="Quarta-feira"
cxSDateYesterday="ontem"
cxSDBDetailFilterControllerNotFound="DetailFilterController não encontrado"
cxSDBKeyFieldNotFound="Key Field não encontrado"
cxSDBNotInGridMode="DataController Não está em GridMode"
cxSEditButtonCancel="Cancelar"
cxSEditCheckBoxChecked="VERDADEIRO"
cxSEditCheckBoxUnchecked="Falso"
cxSEditCheckGroupChecked="verificado"
cxSEditCheckGroupGrayed="Acinzentado"
cxSEditCheckGroupUnchecked="Desmarcado"
cxSEditDateConvertError="Não foi possível converter a data"
cxSEditInvalidRepositoryItem="O item repositório não é aceitável"
cxSEditNumericValueConvertError="Não foi possível converter o valor numérico"
cxSEditPopupCircularReferencingError="Referenciando Circular não é permitido"
cxSEditPostError="Um erro ocorreu durante o lançamento editar o valor"
cxSEditRepositoryExtLookupComboBoxItem="ExtLookupComboBox | Representa um ultra-pesquisa avançada usando o QuantumGrid como seu controle drop-down"
cxSEditRichEditCallBackFail="RichEdit: Falha ao definir callback"
cxSEditRichEditCopyCaption="&copiar"
cxSEditRichEditDeleteCaption="&Deletar"
cxSEditTimeConvertError="Não foi possível converter a tempo"
cxSEditValidateErrorText="Valor de entrada inválido. Use Esc para abandonar as mudanças"
cxSEditValueOutOfBounds="Valor fora dos limites"
cxSFilterAddCondition="Adicionar &Condições"
cxSFilterAddGroup="Adicionar &Grupo"
cxSFilterAndCaption="e"
cxSFilterBlankCaption="em branco"
cxSFilterBoolOperatorAnd="E"
cxSFilterBoolOperatorNotAnd="E NÃO"
cxSFilterBoolOperatorNotOr="OU NÃO"
cxSFilterBoolOperatorOr="OU"
cxSFilterBoxAllCaption="(Todos)"
cxSFilterBoxBlanksCaption="(Em branco)"
cxSFilterBoxCustomCaption="(Personalizar. ..)"
cxSFilterBoxNonBlanksCaption="(Preenchido)"
cxSFilterClearAll="Limpar &Todos"
cxSFilterControlDialogActionApplyCaption="&Aplicar"
cxSFilterControlDialogActionCancelCaption="Cancelar"
cxSFilterControlDialogActionOpenCaption="&Abrir..."
cxSFilterControlDialogActionOpenHint="Abrir | Abre um filtro existente"
cxSFilterControlDialogActionSaveCaption="&Salvar Como..."
cxSFilterControlDialogActionSaveHint="Salvar como | Salva o filtro ativo com um novo nome"
cxSFilterControlDialogCaption="Construtor do Filtro"
cxSFilterControlDialogFileFilter="Filtro (*.flt)|*.flt"
cxSFilterControlDialogNewFile="SemTitulo.flt"
cxSFilterControlDialogOpenDialogCaption="Abrir um filtro existente"
cxSFilterControlDialogSaveDialogCaption="Salve o filtro ativo para o arquivo"
cxSFilterControlNullString="<Vazio>"
cxSFilterDialogCaption="Personalizar Filtro"
cxSFilterDialogCharactersSeries="para representar qualquer seqüência de caracteres"
cxSFilterDialogInvalidValue="Valor inválido"
cxSFilterDialogOperationAnd="E"
cxSFilterDialogOperationOr="OU"
cxSFilterDialogRows="Mostrar linhas:"
cxSFilterDialogSingleCharacter="para representar qualquer caractere único"
cxSFilterErrorBuilding="Não é possível criar filtros da fonte"
cxSFilterFooterAddCondition="pressione o botão para adicionar uma nova condição"
cxSFilterGroupCaption="aplica-se às seguintes condições"
cxSFilterNotCaption="não"
cxSFilterOperatorBeginsWith="começa com"
cxSFilterOperatorBetween="entre"
cxSFilterOperatorContains="contém"
cxSFilterOperatorDoesNotBeginWith="não começa com"
cxSFilterOperatorDoesNotContain="não contém"
cxSFilterOperatorDoesNotEndWith="não termina com"
cxSFilterOperatorEndsWith="termina com"
cxSFilterOperatorEqual="igual"
cxSFilterOperatorFuture="é o futuro"
cxSFilterOperatorGreater="é maior do que"
cxSFilterOperatorGreaterEqual="é maior ou igual a"
cxSFilterOperatorInList="em"
cxSFilterOperatorIsNotNull="não está em branco"
cxSFilterOperatorIsNull="está em branco"
cxSFilterOperatorLast14Days="É últimos 14 dias"
cxSFilterOperatorLast30Days="É últimos 30 dias"
cxSFilterOperatorLast7Days="É últimos 7 dias"
cxSFilterOperatorLastMonth="É no mês passado"
cxSFilterOperatorLastTwoWeeks="É últimas duas semanas"
cxSFilterOperatorLastWeek="É na semana passada"
cxSFilterOperatorLastYear="é do ano passado"
cxSFilterOperatorLess="é inferior"
cxSFilterOperatorLessEqual="é menor ou igual a"
cxSFilterOperatorLike="parecido"
cxSFilterOperatorNext14Days="é próximos 14 dias"
cxSFilterOperatorNext30Days="é próximos 30 dias"
cxSFilterOperatorNext7Days="é próximos 7 dias"
cxSFilterOperatorNextMonth="é no próximo mês"
cxSFilterOperatorNextTwoWeeks="É próximas duas semanas"
cxSFilterOperatorNextWeek="é na próxima semana"
cxSFilterOperatorNextYear="é no próximo ano"
cxSFilterOperatorNotBetween="não entre"
cxSFilterOperatorNotEqual="não é igual"
cxSFilterOperatorNotInList="Não está em"
cxSFilterOperatorNotLike="Não gosto"
cxSFilterOperatorPast="é passado"
cxSFilterOperatorThisMonth="é este mês"
cxSFilterOperatorThisWeek="é esta semana"
cxSFilterOperatorThisYear="é este ano"
cxSFilterOperatorToday="é hoje"
cxSFilterOperatorTomorrow="é amanhã"
cxSFilterOperatorYesterday="é tarde"
cxSFilterOrCaption="ou"
cxSFilterRemoveRow="&Remover Linha"
cxSFilterRootButtonCaption="Filtro"
cxSFilterRootGroupCaption="<raiz>"
cxSGridAlignCenter="Alinhar ao centro"
cxSGridAlignLeft="Alinhar à Esquerda"
cxSGridAlignmentSubMenu="Alinhamento"
cxSGridAlignRight="Alinhar à Direita"
cxSGridAvgMenuItem="Média"
cxSGridBestFit="Melhor ajuste"
cxSGridBestFitAllColumns="Melhor Ajuste (todas as colunas)"
cxSGridClearSorting="Limpar Seleção"
cxSGridCountMenuItem="Contar"
cxSGridFieldChooser="Seletor de Campo"
cxSGridGroupByBox="Agrupar por Caixa"
cxSGridGroupByThisField="Grupo por este campo"
cxSGridNone="Nenhum"
cxSGridNoneMenuItem="Nenhum"
cxSGridRemoveColumn="Remover esta coluna"
cxSGridRemoveThisGroupItem="Retire do agrupamento"
cxSGridShowFooter="Rodapé"
cxSGridShowGroupFooter="Grupo Rodapés"
cxSGridSortByGroupValues="Classificar por grupo Valor"
cxSGridSortBySummary="%s para %s"
cxSGridSortBySummaryCaption="Ordenar por Grupo Resumo:"
cxSGridSortColumnAsc="Ascendente"
cxSGridSortColumnDesc="Classificação Decrescente"
cxSGridSumMenuItem="Soma"
cxSMenuItemCaptionCopy="&Copiar"
cxSMenuItemCaptionCut="Cor&tar"
cxSMenuItemCaptionDelete="&Deletar"
cxSMenuItemCaptionLoad="&Carregar..."
cxSMenuItemCaptionPaste="&Colar"
cxSMenuItemCaptionSave="Salvar &Como..."
cxSSpinEditInvalidNumericValue="Invalid valor numérico"
cxSTextFalse="falso"
cxSTextTrue="verdadeiro"
dxSBAR_ADDEX="Adicionar ..."
dxSBAR_ADDGALLERYNAME="Galeria"
dxSBAR_ADDREMOVEBUTTONS="&Adicionar ou Remover Botões"
dxSBAR_ADDTOQATITEMNAME="&Adiione %s para Quick Acesso \nToolbar"
dxSBAR_BARMANAGERBADOWNER="TdxBarManager TWinControl deve ter como seu proprietário"
dxSBAR_BARMANAGERMORETHANONE="Um controle deve conter apenas um único TdxBarManager"
dxSBAR_BUTTONDEFAULTACTIONDESCRIPTION="apertar"
dxSBAR_CANCEL="Cancelar"
dxSBAR_CANTASSIGNCONTROL="Você não pode atribuir o mesmo controle para mais de um TdxBarControlContainerItem"
dxSBAR_CANTFINDBARMANAGERFORSTATUSBAR="Um gerente de bar não pode ser encontrado para a barra de status"
dxSBAR_CANTMERGEBARMANAGER="Você não pode fundir-se com o gerente do bar especificado"
dxSBAR_CANTMERGETOOLBAR="Você não pode fundir-se com a barra de ferramentas especificado"
dxSBAR_CANTMERGEWITHMERGEDTOOLBAR="Você não pode fundir uma barra de ferramentas com uma barra de ferramentas que já está mesclado"
dxSBAR_CANTPLACERIBBONGALLERY="Você pode colocar TdxRibbonGalleryItem apenas na faixa"
dxSBAR_CANTPLACESEPARATOR="Um item separador não pode ser colocado na barra de ferramentas especificado"
dxSBAR_CANTUNMERGETOOLBAR="Você não pode desinstalar a barra de ferramentas especificado"
dxSBAR_CAPTION="Personalizar"
dxSBAR_CATEGORIES="Cate&gorias:"
dxSBAR_CATEGORYADD="Adicionar Categoria"
dxSBAR_CATEGORYINSERT="Inserir Categoria"
dxSBAR_CATEGORYNAME="&Nome da Categoria:"
dxSBAR_CATEGORYRENAME="Renomear Categoria"
dxSBAR_CLEAR="Apagar"
dxSBAR_CLEARGALLERYFILTER="Linpar Filtro"
dxSBAR_CLOSE="Fechar"
dxSBAR_COLOR_STR_0="Preto"
dxSBAR_COLOR_STR_1="Marrom"
dxSBAR_COLOR_STR_10="Limão"
dxSBAR_COLOR_STR_11="Amarelo \n"
dxSBAR_COLOR_STR_12="Azul \n"
dxSBAR_COLOR_STR_15="Branco \n"
dxSBAR_COLOR_STR_2="Verde \n"
dxSBAR_COLOR_STR_3="Oliva"
dxSBAR_COLOR_STR_4="Marinha \n"
dxSBAR_COLOR_STR_5="Púrpura"
dxSBAR_COLOR_STR_7="cinza"
dxSBAR_COLOR_STR_8="Prata \n"
dxSBAR_COLOR_STR_9="Vermelho \n"
dxSBAR_COLORAUTOTEXT="(automático \n)"
dxSBAR_COLORCUSTOMTEXT="(personalizado)"
dxSBAR_COMMANDNAMECANNOTBEBLANK="Um nome de comando não pode ser em branco. Por favor, digite um nome."
dxSBAR_COMMANDS="Coman&dos:"
dxSBAR_CP_ADDBUTTON="Adicionar&Botão"
dxSBAR_CP_ADDCXITEM="Adicionar&cxEditItem"
dxSBAR_CP_ADDDXITEM="Adicionar &Item"
dxSBAR_CP_ADDGROUPBUTTON="Adicionar Gro&upButton"
dxSBAR_CP_ADDLARGEBUTTON="AdicionarL&argeButton"
dxSBAR_CP_ADDSEPARATOR="Adicionar&Separator"
dxSBAR_CP_ADDSUBITEM="Adicionar&SubItem"
dxSBAR_CP_ALLVIEWLEVELS="Todos"
dxSBAR_CP_BEGINAGROUP="Começar um &Grupo"
dxSBAR_CP_BUTTONGROUP="Grupo"
dxSBAR_CP_BUTTONUNGROUP="Desagrupar"
dxSBAR_CP_CAPTION="&título:"
dxSBAR_CP_DELETE="&Excluir \n"
dxSBAR_CP_DELETEITEM="Excluir Item"
dxSBAR_CP_DELETELINK="Excluir Link"
dxSBAR_CP_DISTRIBUTED="Dis&tribuído"
dxSBAR_CP_IMAGEANDTEXT="Imagem &e Texto"
dxSBAR_CP_MOSTRECENTLYUSED="&Mais recentemente usado"
dxSBAR_CP_NAME="&Nome:"
dxSBAR_CP_POSITIONMENU="&Posição"
dxSBAR_CP_SINGLEVIEWLEVELITEMSUFFIX="APENAS \n"
dxSBAR_CP_TEXTONLYALWAYS="&Somente Texto (sempre)"
dxSBAR_CP_TEXTONLYINMENUS="Texto &Only (em Menus)"
dxSBAR_CP_VIEWLEVELSMENU="Ver %Níveis"
dxSBAR_CP_VISIBLE="&Visível"
dxSBAR_CUSTOMIZE="&Personalizar..."
dxSBAR_CUSTOMIZINGFORM="Personalização Form..."
dxSBAR_CXEDITVALUEDIALOGCAPTION="Digite o valor"
dxSBAR_DATECLEAR="Apagar \n"
dxSBAR_DATEDIALOGCAPTION="Selecione um dado"
dxSBAR_DATETODAY="Hoje \n"
dxSBAR_DEFAULTCATEGORYNAME="Padrão"
dxSBAR_DELETE="Excluir"
dxSBAR_DESCRIPTION="Descrição"
dxSBAR_DIALOGCANCEL="Cancelar"
dxSBAR_DRAGTOMAKEMENUFLOAT="Arraste para fazer este menu float"
dxSBAR_EXPAND="expandir(Ctrl-Down)"
dxSBAR_GALLERYEMPTYFILTERCAPTION="<vazio>"
dxSBAR_HIDEALLGALLERYGROUPS="Ocultar todos os grupos"
dxSBAR_HINTOPT2="Mostrar tecla&s de atalho em descrições"
dxSBAR_IMAGEDIALOGCAPTION="Selecionar item"
dxSBAR_IMAGEINDEX="Índice de Imagens"
dxSBAR_IMAGETEXT="Texo"
dxSBAR_INSERTEX="Insira ..."
dxSBAR_LARGEICONS="&Ícones Grandes"
dxSBAR_LOOKUPDIALOGCANCEL="Cancelar"
dxSBAR_LOOKUPDIALOGCAPTION="Valor Selecione"
dxSBAR_MDICLOSE="Fechar Janela"
dxSBAR_MDIMINIMIZE="Minimizar janela"
dxSBAR_MDIRESTORE="Restaurar Janela"
dxSBAR_MENUANIM1="(Nenhum)"
dxSBAR_MENUANIM2="Aleatório"
dxSBAR_MENUANIM3="mostrar"
dxSBAR_MENUANIM5="desaparecer"
dxSBAR_MENUANIMATIONS="&Menu animados:"
dxSBAR_MENUSSHOWRECENTITEMS="Me&nus mostra os comandos recentemente utilizados primeiro"
dxSBAR_MINIMIZERIBBON="Mi&nimizar o Ribbon"
dxSBAR_MODIFY="... modificar \n"
dxSBAR_MOREBUTTONS="Mais Butões"
dxSBAR_MORECOMMANDS="&Mais Comandos..."
dxSBAR_MOVEDOWN="Descer;"
dxSBAR_MOVEUP="Subir;"
dxSBAR_NEWBUTTONCAPTION="Novo Botão;"
dxSBAR_NEWITEMCAPTION="Novo Item;"
dxSBAR_NEWRIBBONGALLERYITEMCAPTION="Nova Galeria;"
dxSBAR_NEWSEPARATORCAPTION="Novo Separador;"
dxSBAR_NEWSUBITEMCAPTION="Novo SubItem;"
dxSBAR_NOBARMANAGERS="Não há TdxBarManagers disponível;"
dxSBAR_OK="OK;"
dxSBAR_ONEOFTOOLBARSALREADYMERGED="Uma das barras de ferramentas do gerente de bar especificado já está mesclado."
dxSBAR_ONEOFTOOLBARSHASMERGEDTOOLBARS="Uma das barras de ferramentas do gerente de bar especificado fundiu barras de ferramentas."
dxSBAR_OTHEROPTIONS="Outro ."
dxSBAR_PERSMENUSANDTOOLBARS="Menus personalizados e barras de ferramentas.  "
dxSBAR_PLACEFORCONTROL="O local para a ."
dxSBAR_QUICKACCESSALREADYHASGROUPBUTTON="Barra de Acesso Rápido já contém GroupButton com a mesma barra de ferramentas"
dxSBAR_QUICKACCESSGROUPBUTTONTOOLBARNOTDOCKEDINRIBBON="Barra de Ferramentas de Acesso Rápido Grupo Botão não é encaixada na Faixa"
dxSBAR_RECURSIVEGROUPS="Você não pode criar grupos recursivos"
dxSBAR_RECURSIVEMENUS="Você não pode criar menus recursiva"
dxSBAR_REMOVEFROMQAT="&Retire do Quick Access Toolbar"
dxSBAR_RENAMEEX="Renomear..."
dxSBAR_RESETTOOLBAR="&Redefinir Barra de Ferramentas"
dxSBAR_RESETUSAGEDATA="&Redefinir dados de uso"
dxSBAR_RIBBONADDEMPTYGROUP="Adicionar Grupo vaziu"
dxSBAR_RIBBONADDGROUPWITHTOOLBAR="Adicionar Grupo Com Toolbar"
dxSBAR_RIBBONBADOWNER="%s deveria ter como seu TCustomForm Proprietário"
dxSBAR_RIBBONBADPARENT="%s TCustomForm deve ter como seu parente"
dxSBAR_RIBBONDELETEGROUP="Apagar Grupo"
dxSBAR_RIBBONDELETETAB="Excluir Tab"
dxSBAR_RIBBONMORETHANONE="Deve haver apenas um %s instância sobre a forma"
dxSBAR_SHOWABOVERIBBON="&Show Quick Access Toolbar Acima da Faixa de Opções"
dxSBAR_SHOWALLGALLERYGROUPS="Mostrar todos os grupos"
dxSBAR_SHOWBELOWRIBBON="&Show Quick Access Toolbar Abaixo do Friso"
dxSBAR_SHOWFULLMENUSAFTERDELAY="Mostrar menus completos após um pequeno atraso"
dxSBAR_TABSHEET2="Comandos "
dxSBAR_TABSHEET3="Opções"
dxSBAR_TDELETE="&Excluir"
dxSBAR_TNEW="&Novo ..."
dxSBAR_TOOLBAREXISTS="Uma barra de ferramentas chamada '%s' já existe. Digite outro nome."
dxSBAR_TOOLBARHASMERGEDTOOLBARS="O '%s' toolbar has merged toolbars"
dxSBAR_TOOLBARNEWNAME="personalizar"
dxSBAR_TOOLBARRENAME="Renomear \nToolbar"
dxSBAR_TOOLBARSALREADYMERGED="O '%s' toolbarjá está mesclado com o '%s' toolbar"
dxSBAR_TOOLBARSARENOTMERGED="O '%s' toolbarnão é mesclado com o'%s' toolbar"
dxSBAR_TREEVIEWDIALOGCAPTION="Selecionar item"
dxSBAR_TRENAME="R&enomear..."
dxSBAR_VISIBLE="Visível"
dxSBAR_WANTTOCLEARCOMMANDS="Tem certeza de que deseja excluir todos os comandos no '%s' categoria?"
dxSBAR_WANTTODELETECATEGORY="Tem certeza de que deseja apagar o '%s' categoria \n- \ncategoria?"
dxSBAR_WANTTODELETECOMPLEXITEM="Um dos objetos selecionados é um item que tem vários links. Tem certeza de que deseja excluir estes links?"
dxSBAR_WANTTODELETETOOLBAR="Tem certeza de que deseja apagar o '%s' toolbar?"
dxSBAR_WANTTODELETETOOLBARS="Tem certeza que pretende eliminar as barras de ferramentas selecionadas?"
dxSBAR_WANTTORESETTOOLBAR="Tem certeza que pretende repor as alterações efectuadas ao'%s' toolbar?"
dxSBAR_WANTTORESETUSAGEDATA="Isto irá apagar o registro dos comandos usados neste aplicativo e restaurar o conjunto predefinido de comandos visíveis para os menus e barras de ferramentas. Ele não irá desfazer todas as personalizações explícito. Tem certeza de que deseja prosseguir?"
scxActualFinishField="Concluir real"
scxActualStartField="Início real"
scxAdd="&Adiciona"
scxAdd1="Adiciona"
scxAddedHolidaysGroupBox="Adicionar Feriados"
scxAdvance0h="0 horas antes de Iniciar"
scxAdvance10m="10 minutos antes de Iniciar"
scxAdvance15m="15 minutos antes de Iniciar"
scxAdvance5m="5 minutos antes de Iniciar"
scxAllDayEvent="&Todo Evento do Dia"
scxAllDayEventField="Todo Evento do Dia"
scxApply="&Aplicar"
scxBoolTrue="verdadeiro"
scxBusy="Ocupado"
scxCancel="&Cancelar"
scxCantCreateExportOutputFile="Não foi possível criar o arquivo de saída de exportação"
scxCantCreateRegistryKey="Não é Possível Criar uma chave de registro: \%s"
scxCantOpenRegistryKey="Não é possível abrir a chave de registro: \%s"
scxCaptionField="Legenda"
scxClose="&Fechar"
scxComplete="Completo"
scxConfirmLostExceptions="Todas as exceções associadas a este evento recorrente será perdido, Confirma?"
scxConverterCantCreateStyleRepository="Não é possível criar o repositório Estilo"
scxCustom="Personalizar Ocorrência"
scxDaily="&Diariamente \n"
scxDate="&Data:"
scxDay="Dia"
scxDay1="dia"
scxDayCalendar="Dia do calendário"
scxDays="dia(s)"
scxDeferred="Adiado"
scxDelete="&Apagar"
scxDelete1="Apagar"
scxDeleteConfirmation="Este item foi alterado. Você tem certeza que deseja apagá-lo?"
scxDeleteRecurringEventDescription="é um evento recorrente. Você quer excluir somente esta ocorrência ou a série?"
scxDeleteTypeDialogCaption="Confirma a Exclusao"
scxDeleteTypeOccurrenceLabel="Excluir esta ocorrência"
scxDeleteTypeSeriesLabel="Excluir a série"
scxDown="&Abaixar"
scxDuration="Duração:"
scxEdit="&Editar"
scxEdit1="Editar"
scxEditRecurringEventDescription="é um evento recorrente. Você quer abrir somente esta ocorrência ou a série?"
scxEditTypeDialogCaption="Abrir Item Periódico"
scxEditTypeOccurrenceLabel="Abrir esta ocorrência"
scxEditTypeSeriesLabel="Abrir a série"
scxEmptyExportCache="Exportação cache está vazio"
scxEnabledField="Habilitado"
scxEnd="&Fim:"
scxEndAfter="após o Fim:"
scxEndBy="Terminado por:"
scxEndTime="&Fim do Tempo:"
scxErrorStoreObject="Erro loja%s objeto"
scxEvent="Evento"
scxEventLabel0="Importante"
scxEventLabel1="Negócio"
scxEventLabel2="Pessoal"
scxEventLabel3="Férias"
scxEventLabel4="Deve Comparecer"
scxEventLabel5="Viagem Necessária"
scxEventLabel6="Necessidades de preparação"
scxEventLabel7="Aniversário"
scxEventLabel8="Folga"
scxEventLabel9="Telefone"
scxEventLabelNone="Nenhum "
scxEventsConflict="Conflitos com outro evento em sua programação."
scxEventTime=" Tempo do Evento"
scxEventTypeField="Tipo \n"
scxEvery="Cada"
scxEveryWeekDay="Cada dia da semana"
scxException="Ocorrência de exceção"
scxExceptionEvent="evento de exceção"
scxExitConfirmation="Deseja salvar as alterações??"
scxExport="&Exporta \n"
scxExportToExcel="Exportar paraMS Excel (*.xls)"
scxExportToHtml="Exportar para a página da Web (*.html)"
scxExportToText="Exportar para o formato de texto(*.txt)"
scxExportToXml="Exportar para o documento XML(*.xml)"
scxFindAvailableTime="Encontre tempo disponível"
scxFinishField="Concluir"
scxFinishToFinish="Concluir-para-Terminar"
scxFinishToFinishLong="Concluir-para-terminar (FF)"
scxFinishToStart="Concluir-para-Iniciar"
scxFinishToStartLong="Concluir-para-Iniciar (FS)"
scxFirst="Primeiro"
scxFirstButtonHint="Primeiro recurso"
scxFourth="quarta"
scxFree="Livre"
scxFrom="De:"
scxFullYear="O Ano  \nInteiro"
scxGanttEventHint="Terefa: %s \nCompleto: %d %% \nInicio: %s \nAcabamento: %s"
scxGoToDateDialogCaption="Ir para data"
scxGridBandsQuickCustomizationHint="Clique aqui para exibir / ocultar / bandas mover"
scxGridChartAlignment="Alinhamento"
scxGridChartAlignmentCenter="Centro"
scxGridChartAlignmentDefault="Padrão"
scxGridChartAlignmentEnd="Fim"
scxGridChartAlignmentStart="Iniciar"
scxGridChartAreaDiagramDisplayText="Diagrama de Área"
scxGridChartBarDiagramDisplayText="Diagrama de barras"
scxGridChartBorder="Borda"
scxGridChartCategoriesDisplayText="Dados"
scxGridChartColumnDiagramDisplayText="Diagrama de Coluna"
scxGridChartCustomizationFormDataGroupsPageCaption="Grupos de Dados"
scxGridChartCustomizationFormNoSortedSeries="<nenhuma série>"
scxGridChartCustomizationFormOptionsPageCaption="Opções"
scxGridChartCustomizationFormSeriesPageCaption="Série"
scxGridChartCustomizationFormSortBySeries="Ordenar por:"
scxGridChartDiagramSelector="Diagrama Selector"
scxGridChartLegend="Legenda"
scxGridChartLineDiagramDisplayText="Diagrama Line"
scxGridChartNoneDiagramDisplayText="No diagrama"
scxGridChartOrientation="Orientação"
scxGridChartOrientationDefault="Padrão"
scxGridChartOther="Outro"
scxGridChartPieDiagramDisplayText="Diagrama Pie"
scxGridChartPosition="Posição"
scxGridChartPositionBottom="Fundo"
scxGridChartPositionDefault="Padrão"
scxGridChartPositionLeft="Esquerdo"
scxGridChartPositionNone="Nenhum"
scxGridChartPositionRight="Direito"
scxGridChartPositionTop="Topo"
scxGridChartTitle="Título"
scxGridChartToolBoxCustomizeButtonCaption="Customize Gráfico"
scxGridChartToolBoxDataLevels="Dados dos níveis:"
scxGridChartToolBoxDataLevelSelectValue="Selecione valor"
scxGridChartValueHintFormat="%s para %s é %s"
scxGridChartValueHints="Valor Dicas"
scxGridColumnsQuickCustomizationHint="Clique aqui para mostrar / esconder / mover colunas"
scxGridConverterIntermediaryMissing="Faltando um componente intermediário! \nPor favor, adicione uma %s componente para o formulário."
scxGridConverterNotExistComponent="Componente não existe"
scxGridConverterNotExistGrid="cxGridnão existe"
scxGridCustomizationFormBandsPageCaption="Bandas"
scxGridCustomizationFormCaption="Personalização"
scxGridCustomizationFormColumnsPageCaption="Colunas"
scxGridCustomizationFormRowsPageCaption="Filas"
scxGridDeletingConfirmationCaption="Confirme"
scxGridDeletingFocusedConfirmationText="Deletar registro?"
scxGridDeletingSelectedConfirmationText="Excluir todos os registros selecionados?"
scxGridFilterApplyButtonCaption="Aplicar filtro"
scxGridFilterCustomizeButtonCaption="Personalizar ..."
scxGridFilterIsEmpty="<Filtro está vazio>"
scxGridFilterRowInfoText="Clique aqui para definir um filtro"
scxGridFuture="Futuro"
scxGridGroupByBoxCaption="Arraste um cabeçalho da coluna aqui para agrupar por essa coluna"
scxGridLast14Days="Últimos 14 dias"
scxGridLast30Days="Últimos 30 dias"
scxGridLast7Days="Últimos 7 dias"
scxGridLastMonth="mês passado"
scxGridLastTwoWeeks="Últimas duas semanas"
scxGridLastWeek="semana passada"
scxGridLastYear="ano passado"
scxGridNewItemRowInfoText="Clique aqui para adicionar uma nova linha"
scxGridNext14Days="Próximos 14 dias"
scxGridNext30Days="Próximos 30 dias"
scxGridNext7Days="Próximos 7 dias"
scxGridNextMonth="Próximo mês \n- \npróximo mês"
scxGridNextTwoWeeks="Próximas duas semanas"
scxGridNextWeek="Próxima semana \n"
scxGridNextYear="ano seguinte"
scxGridNoDataInfoText="<Não há dados para mostrar>"
scxGridPast="Passado"
scxGridRecursiveLevels="Você não pode criar níveis recursivos"
scxGridThisMonth="Este mês"
scxGridThisWeek="Esta semana"
scxGridThisYear="Este ano"
scxGridToday="Hoje"
scxGridTomorrow="Amanhã"
scxGridYesterday="Ontem"
scxHalfYear="Semestre"
scxHolidayDate="Data:"
scxHolidayName="Nome:"
scxHolidaysEditorCaption="Editor Feriados"
scxHolidaysGroupBox="Feriados"
scxHolidaysLocationEditorCaption="Editor Local"
scxHolidaysLocationHolidayEditorCaption="Editor de feriado"
scxHour="Hora"
scxHours="Horas"
scxIllegalHeight="Illegal altura da linha"
scxIllegalWidth="Illegal largura da coluna"
scxImport="&Importação "
scxImportErrorCaption="Erro de Importação"
scxIncorrectUnion="União incorreta de pilhas"
scxInProgress="Em Desenvolvimento"
scxInvalidCellDimension="Invalid dimensão de células"
scxInvalidColumnIndex="O índice de coluna %d fora dos limites"
scxInvalidColumnRowCount="Contagem de coluna inválido ou linha"
scxInvalidCustomField="Inválido campo personalizado"
scxInvalidFieldName="Nome do Campo Inválido"
scxInvalidNumber="Você deve digitar um número válido."
scxInvalidRecurrenceDuration="A duração do evento deve ser menor do que a freqüência com que ocorre. Encurtar a duração, ou mudar o padrão de recorrência na caixa de diálogo Recorrência."
scxInvalidRowIndex="O índice da linha %d fora dos limites"
scxInvalidStyleIndex="Inválido índice %d estilo"
scxLabel="Rótulo:"
scxLabelField="Rótulo"
scxLast="Último"
scxLastButtonHint="Último Recurso"
scxLinkHint="Tarefa Link: %s (%s) \nPara: %s \nde: %s"
scxLocation="&Local:"
scxLocationField="Local"
scxLocationName="Nome:"
scxLocationsGroupBox="Locais"
scxMaskEditEmptyMaskCollectionFile="O arquivo de máscara coleção está vazia"
scxMaskEditIllegalFileFormat="Ilegal formato de arquivo"
scxMaskEditInvalidEditValue="A editar o valor é inválido"
scxMaskEditMaskCollectionFiles="Coleção de arquivos Máscara"
scxMaskEditNoMask="Nenhum"
scxMaskEditRegExprError="Regular erros de expressão"
scxMessageField="Mensagem"
scxMinute="Minuto"
scxMinutes="Minutos"
scxMonthCalendar="Mês do calendário"
scxMonthly="&Mensal"
scxMonths="Meses"
scxNextAppointment="Próximo compromisso"
scxNextButtonHint="Próximo Recurso"
scxNextPageButtonHint="Próxima Página"
scxNoAvailableFreeTime="Sem há tempo livre disponível."
scxNoEndDate="&Sem data final"
scxNone="Evento Simples"
scxNoneEvent="eventos simples"
scxNotExistGridLevel="Nível de rede Active não existe"
scxNotExistGridView="Grid view não existe"
scxNotStarted="Não Iniciado"
scxOccurenceEvent="ocorrência de eventos"
scxOccurences="ocorrências"
scxOccurrence="Ocorrência Simples"
scxOf="de"
scxOfEvery="de cada"
scxOneDay="Um Dia"
scxOutlookFormatMismatch="Férias incompatibilidade de formatos"
scxOutOfOffice="Fora do escritório"
scxPattern="Padrão de Recorrência"
scxpm10Minutes="10 &Minuto"
scxpm15Minutes="&15 Minuto"
scxpm30Minutes="&30 Minuto"
scxpm5Minutes="&5 Minuto"
scxpm60Minutes="6&0 Minuto"
scxpm6Minutes="&6 Minuto"
scxpmBusy="&Ocupado"
scxpmDelete="&Excluir"
scxpmEditSeries="Editar Série"
scxpmFree="&Livre"
scxpmFullYear="&Ano Inteiro"
scxpmGoToDate="Ir para Data..."
scxpmGotoThisDay="Ir para o Dia"
scxpmHalfYear="&Meio-do-no"
scxpmLabel="&Rótulo"
scxpmNewAllDayEvent="Evento o Dia Todo"
scxpmNewEvent="&Novo Evento"
scxpmNewRecurringEvent="Novo Evento Recorrente"
scxpmOpen="&Abrir"
scxpmOutOfOffice="&Fora do Escritório"
scxpmQuarter="&Trimestre"
scxpmResourcesLayout="editor de Recurso..."
scxpmShowTimeAs="Mostrar hora"
scxpmTentative="&Tentativa"
scxpmTimeZone=" Mudança de fuso horário"
scxpmToday="Hoje"
scxPrevAppointment="Compromisso Anterior"
scxPrevButtonHint="Recursos anterior"
scxPrevPageButtonHint="Página Anterior"
scxQuarter="Trimestre"
scxQuarterly="&Trimestrais"
scxQuarterShort="T"
scxRangeOfRecurrence=" Intervalo de recorrência"
scxrCaptionReminder="1 Lembrente"
scxrCaptionReminders="%d Lembretes"
scxrDismissAllButton="Descartar &Tudo"
scxrDismissButton="&Demitir"
scxrDueIn="Devido, em"
scxRecurEvery="Repetir a cada"
scxRecurrence="&Recorrência"
scxRecurrenceCaption="recorrência de eventos"
scxRecurrenceDailyMessage="Diariamente"
scxRecurrenceEvent="caso de recidiva"
scxRecurrenceField="Padrão de Recorrência"
scxRecurrenceIndexField="Índice de recorrência"
scxRecurrenceLabel="Recorrência:"
scxRecurrenceMonthlyMessage="Mensal"
scxRecurrencePattern=" Padrão de recorrência"
scxRecurrenceWeeklyMessage="Semanal"
scxRecurrenceYearlyMessage="Anualmente"
scxRegExprCantCreateEmptyAlt="A alternativa não deve estar vazia"
scxRegExprCantCreateEmptyBlock="O bloco não deve ser vazio"
scxRegExprCantCreateEmptyEnum="Não é possível criar enumeração vazio"
scxRegExprCantUseParameterQuantifier="O parâmetro quantificador não pode ser aplicado aqui"
scxRegExprCantUsePlusQuantifier="O '+' quantificador não pode ser aplicado aqui"
scxRegExprCantUseStarQuantifier="O '*' quantificador não pode ser aplicado aqui"
scxRegExprEmptySourceStream="O fluxo de origem está vazio"
scxRegExprHexNumberExpected="Número hexadecimal esperado, mas '% s' encontrado"
scxRegExprHexNumberExpected0="Número hexadecimal esperado"
scxRegExprIllegalIntegerValue="Illegal valor inteiro"
scxRegExprIllegalQuantifier="% Illegal quantificador 's'"
scxRegExprIllegalSymbol="Ilegal '%s'"
scxRegExprIncorrectParameterQuantifier="Parâmetro quantificador incorreta"
scxRegExprIncorrectSpace="O carácter de espaço não é permitido após '\'"
scxRegExprLine="linha"
scxRegExprMissing="perdido '%s'"
scxRegExprNotAssignedSourceStream="O fluxo de origem não é atribuído"
scxRegExprNotCompiled="A expressão regular não é compilado"
scxRegExprNotSupportQuantifier="Os quantificadores parâmetro não são suportados"
scxRegExprSubrangeOrder="O personagem a partir do subrange deve ser inferior a um acabamento"
scxRegExprTooBigReferenceNumber="Demasiado grande número de referência"
scxRegExprUnnecessary="desnecessário '%s'"
scxReminder="Lembrete:"
scxReminderDateField="LembreteData"
scxReminderField="Lembrete"
scxReminderMinutesBeforeStartField="Lembre-me minutos antes de iniciar"
scxRemoveRecur="&Remover recorrência"
scxReplaceOccurrenceDate="Alguns meses têm menos dias s%. Por estes meses, a ocorrência cairão no último dia do mês."
scxRequiredFieldsNeeded="Os seguintes campos obrigatórios \n% Não sare atribuído!"
scxResource="Recursos"
scxResourceField="Recursos"
scxResourceLayoutCaption="Editor de Recursos"
scxrOpenItemButton="&Abrir Item"
scxrSelected="%d lembretes selecionados"
scxrSnoozeButton="&Soneca"
scxrSnoozeLabel="&Soneca"
scxrStartTime="Hora de início: %s"
scxrSubject="Assunto"
scxSCalcError="erro"
scxSecond="segunda"
scxSEditRepositoryBlobItem="BlobEdit | representa o editor BLOB"
scxSEditRepositoryButtonItem="ButtonEdit | Representa um controle editar com botões embutidos"
scxSEditRepositoryCalcItem="CalcEdit | Representa um controle de edição com uma janela da calculadora suspensa"
scxSEditRepositoryCheckBoxItem="CheckBox | Representa um controle caixa de seleção que permite selecionar uma opção"
scxSEditRepositoryComboBoxItem="ComboBox | Representa o editor de caixa de combinação"
scxSEditRepositoryCurrencyItem="CurrencyEdit | Representa um editor que permite a edição de dados de moeda"
scxSEditRepositoryDateItem="DateEdit | Representa um controle de edição com um calendário suspenso"
scxSEditRepositoryHyperLinkItem="HyperLink | Representa um editor de texto com hiperlink funcionalidade"
scxSEditRepositoryImageComboBoxItem="ImageComboBox | Representa um editor de apresentação da lista de imagens e seqüências de texto dentro da janela suspensa"
scxSEditRepositoryImageItem="Imagem | Representa um editor de imagem"
scxSEditRepositoryLookupComboBoxItem="LookupComboBox | Representa um controle caixa de combinação de pesquisa"
scxSEditRepositoryMaskItem="MaskEdit | Representa um genérico mascarado editar o controle."
scxSEditRepositoryMemoItem="Memo | Representa um controle de edição que permite que dados memorando de edição"
scxSEditRepositoryMRUItem="MRUEdit | Representa um editor de texto de apresentação da lista de itens utilizados mais recentemente (MRU) dentro de uma janela suspensa"
scxSEditRepositoryPopupItem="PopupEdit | Representa um controle de edição com uma lista suspensa"
scxSEditRepositoryRadioGroupItem="RadioGroup | Representa um grupo de botões de rádio"
scxSEditRepositorySpinItem="SpinEdit | Representa um editor de spin"
scxSEditRepositoryTextItem="TextEdit | Representa um editor de texto de linha única"
scxSEditRepositoryTimeItem="TimeEdit | Representa um editor exibindo valores de tempo"
scxSelectAll="Selecionar todos"
scxSelectNone="Selecionar nenhum"
scxShowFewerResourcesButtonHint="Mostre Menos Recurso"
scxShowIn="&Mostrar em:"
scxShowMoreResourcesButtonHint="Mostre Mais Recursos"
scxShowTimeAs="Mostrar horário como:"
scxStart="Inicio:"
scxStart1="Inicio:"
scxStartField="Inicio"
scxStartTime="Hora de início:"
scxStartToFinish="Iniciar-para-Concluir"
scxStartToFinishLong="Iniciar-para-concluir (SF)"
scxStateField="Estado"
scxStyleManagerCreate="Não é possível criar gerente de estilo"
scxStyleManagerKill="O Gerente de estilo está sendo usado em outro lugar e não pode ser liberada nesta fase"
scxSubject="&Assunto:"
scxSuffixDay="dia"
scxSuffixDays="Dias \n"
scxSuffixHour="hora"
scxSuffixHours="Horas"
scxSuffixMinute="minuto"
scxSuffixMinutes="minutos"
scxSuffixWeek="semana"
scxSuffixWeeks="semanas"
scxTaskComplete="Tarefa Completa:"
scxTaskCompleteField="Tarefe Completa"
scxTaskDependencyEditorCaption="Tarefa Pendente"
scxTaskIndexField="Indice da Tarefa"
scxTaskLinksField="Tarefe Links"
scxTaskStatus="Estado da Tarefa"
scxTaskStatusField="Estado da Tarefa"
scxTaskWrongTimeBounds="Uma nova data deve ser inserida dentro do período de % s -% s."
scxTentative="Tentativa"
scxThe="A"
scxThird="terceiro"
scxTime0m="0 minuto"
scxTime10h="10 horas"
scxTime10m="10 minutos"
scxTime11h="11 horas"
scxTime12h="12 horas"
scxTime15m="15 minutos"
scxTime18h="18 horas"
scxTime1d="1 dia"
scxTime1h="1 horas"
scxTime1w="1 semana"
scxTime20m="20 minutos"
scxTime2d="2 dia"
scxTime2h="2 horas"
scxTime2w="2 semanas"
scxTime30m="30 minutos"
scxTime3d="3 dia"
scxTime3h="3 horas"
scxTime4d="4 dia"
scxTime4h="4 horas"
scxTime5h="5 horas"
scxTime5m="5 minutos"
scxTime6h="6 horas"
scxTime7h="7 horas"
scxTime8h="8 horas"
scxTime9h="9 horas"
scxTo="Para:"
scxType="&Tipo:"
scxUnsupportedExport="Tipo exportação não suportada: %1"
scxUntitled="Sem Título"
scxUntitledEvent="Sem Evento"
scxUp="&Pra Cima"
scxWaiting="Esperando"
scxWeekCalendar="Calendário da semana"
scxWeekday="Semana"
scxWeekendday="Dia da Semana \n"
scxWeekly="&Semanal"
scxWeeksOn="Semana(s) Em:"
scxWorkbookWrite="Erro ao gravar arquivo XLS"
scxWorkWeekCalendar="Trabalho Agenda da Semana"
scxWrongPattern="O padrão de recorrência não é válido."
scxWrongTimeBounds="A data final que você inseriu ocorre antes da data de início."
scxYearly="&Anualmente"
sdx3DEffects="Efeitos 3D"
sdx760V12Transmission="Elec 6-velocidades automática w / Steptronic"
sdxAbortPrinting="Abortar impressão?"
sdxAddAndDesignReport="Adicionar e D&esign Report..."
sdxAddItemsToComposition="Adicionar Itens ao Composição"
sdxAddReport="Adicionar relatório"
sdxAddressCaption="Endereço"
sdxAdjustOnScale="&Ajuste de Escala"
sdxAdjustTo="&Para ajustar"
sdxAdministration="Administração"
sdxAggregatedLinks="Agregados Links:"
sdxAlignment="Alinhamento"
sdxAllDayMessage="todos os dias"
sdxAllRecords="Todos os registros"
sdxAncestorError="Encaixe e operações escondendo automática não estão disponíveis para controles declarados em um formulário ancestral."
sdxAppearance="Aparência"
sdxApril="Abril"
sdxAprilShort="Abril"
sdxAugust="Agosto"
sdxAugustShort="Agosto"
sdxAutoCalcPreviewLineCount="A&uto Calcular Preview Lines"
sdxAutoColumnsExpand="A&uto expandir Colunas"
sdxAutoNodesExpand="A&uto Expanda os nós"
sdxAutoRowsExpand="Auto &Linhas expandir"
sdxAutoTextDialogCaption="Editar entradas de AutoTexto"
sdxAutoWidth="Auto &Largura"
sdxAvailableItems="Itens disponíveis"
sdxAvailableLinks="&Disponível Links"
sdxAvailableReportLinks="Disponível ReportLinks"
sdxAvailableSources="&Disponível Fonte(s)"
sdxBackground="&Fundo"
sdxBadDatePrintRange="A data na caixa de fim não pode ser anterior à data na caixa Início."
sdxBadTimePrintRange="A hora de imprimir não são válidos. O horário de início deve preceder o tempo do fim."
sdxBandFont="Band Fonte"
sdxBands="&Bandas"
sdxBandsOnEveryPage="Bandas"
sdxBaseStyle="Base Estilo"
sdxBehaviors="Comportamentos"
sdxBehaviorsTab="Comportamentos"
sdxBestFit="&Melhor Ajuste"
sdxBorderColor="&Cor da Borda:"
sdxBorderLines="&borda"
sdxBorders="Bordas"
sdxBottom="&Fundo:"
sdxBottomMargin="Margem inferior"
sdxBrushColor="Escova de cor"
sdxBrushDlgCaption="Propriedades da Escova"
sdxBtnAddComposition="Add &Composição"
sdxBtnApply="&Aplicar"
sdxBtnAutomatic="&Automático"
sdxBtnBackground="segundo plano"
sdxBtnBrowse="&Navegue..."
sdxBtnCancel="Cancelar"
sdxBtnChangeFont="Alterar Fo&nte..."
sdxBtnClose="Fechar"
sdxBtnCopy="&Copiar..."
sdxBtnDefault="&Padrão..."
sdxBtnDefinePrintStyles="&Definir Estilos..."
sdxBtnDelete="&Deletar..."
sdxBtnDescription="&Descrição ..."
sdxBtnEdit="&Editar..."
sdxBtnEvenFont="igualar Fonte..."
sdxBtnFillEffects="&Efeitos de Preenchimento..."
sdxBtnFix="&fixar"
sdxBtnFixedFont="Fonte Fixa ..."
sdxBtnFont="Fo&nte..."
sdxBtnGroupFont="Gru&po Fonte ..."
sdxBtnHeaderBackground="&segundo plano"
sdxBtnHeadersFont="&Fonte cabeçalhos ..."
sdxBtnHelp="&Ajuda"
sdxBtnIgnore="&Ignorar"
sdxBtnInvertColors="I&nverter Cores"
sdxBtnMoreColors="&Mais Cores ..."
sdxBtnMoveDown="Descer"
sdxBtnMoveUp="Subir"
sdxBtnNew="&Novo..."
sdxBtnNoFill="&sem preenchimento"
sdxBtnNone="&Nenhum"
sdxBtnOptions="&Opções ..."
sdxBtnOtherTexture="Outra Te&xtura..."
sdxBtnPageSetup="Pa&gina Configuração..."
sdxBtnPrint="Imprimir ..."
sdxBtnPrintPreview="Imprimir Pre&view..."
sdxBtnPrintStyles="Estilos de Impressão"
sdxBtnProperties="P&ropriedades..."
sdxBtnRemoveInconsistents="Remove desnecessários"
sdxBtnRename="&Renomear..."
sdxBtnRestoreDefaults="&Restaurar Padrões"
sdxBtnRestoreOriginal="restaurar &Original"
sdxBtnSaveAs="Savar &Como..."
sdxBtnSelectPicture="Se&leciona Figura..."
sdxBtnShowToolBar="Mostrar&ToolBar"
sdxBtnStyleOptions="Opções de Estilo ..."
sdxBtnTexture="&Textura..."
sdxBtnTextureClear="Limpar"
sdxBtnTitleProperties="Título Propriedades ..."
sdxBtnYes="&Sim"
sdxBtnYesToAll="Sim para &Todos"
sdxBuildingReport="Construindo o relatório: Completo %d%%"
sdxBuildingReportStatusText="Construindo o relatório - Pressione Esc para cancelar"
sdxButtons="Botões"
sdxByBands="Por Bandas"
sdxByColumns="Por Colunas"
sdxByRows="Por &Linhas"
sdxByTopLevelGroups="Por grupos Nível Superior"
sdxCancel="Cancelar"
sdxCannotLoadImage="Não pode Carregar Imagem "%s""
sdxCannotPrintNoItemsAvailable="Não há itens disponíveis dentro do intervalo de impressão especificado."
sdxCannotPrintNoSelectedItems="Não é possível imprimir a não ser um item é selecionado. Selecione um item e tente imprimir novamente."
sdxCannotRenameFolderText="Não é possível renomear a pasta "%s". Uma pasta com o nome "%s" já existe. Especifique um nome diferente."
sdxCannotRenameItemText="Não é possível renomear item "%s". Um item com o nome "%s" já existe. Especifique um nome diferente."
sdxCannotUseOnEveryPageMode="Não é possível usar OnEveryPage Mode \n \nVocê deve ou (e) \n - Fechar todos os registros mestre \n - Alternar "desfazer Opção" off on "Comportamentos" Tab"
sdxCannotUseOnEveryPageModeInAggregatedState="Não é possível usar OnEveryPage Mode \nDurante o desempenho de agregados Estado"
sdxCaption="&título:"
sdxCaptionColor="Cor de títulor:"
sdxCaptionNodeFont="Nível  título Fonte"
sdxCaptionStyle="Título"
sdxCaptionTransparent="Título transparente"
sdxCardCaptionRowStyle="Cartão título linha"
sdxCardRowCaptionStyle="Cartão linha título"
sdxCardsRows="&Cartões"
sdxCardsTab="Cartões"
sdxCarLevelCaption="Carros"
sdxCarManufacturer="Fabricante"
sdxCarManufacturerCountry1="Alemanha"
sdxCarManufacturerCountry2="Estados Unidos"
sdxCarManufacturerCountry3="Alemanha"
sdxCarManufacturerCountry4="Reino Unido"
sdxCarManufacturerCountry5="Alemanha"
sdxCarModelColumnCaption="Modelo"
sdxCarName="Nome de carro"
sdxCarPhotoColumnCaption="Foto"
sdxCarTires="Pneus"
sdxCarTransmission="transmissão"
sdxCashCaption="dinheiro"
sdxCategoryStyle="Categoria"
sdxCenterOnPage="Centro, na página"
sdxCharts="Gráficos"
sdxCheckAll="Check &Todos"
sdxCheckAllChildren="Check Todos &Filhos"
sdxCheckMarks="Check Marcas"
sdxCheckMarksAsText="&Display Checkmarks como Texto"
sdxCircle="círculo"
sdxCloneStyleCaptionPrefix="Copiar (%d) de "
sdxCloseExplorerHint="Feche o Explorer"
sdxColumnFields="&Campos de Coluna"
sdxColumnHeaders="&Cabeçalhos de Coluna"
sdxColumnHeadersOnEveryPage="Coluna &Cabeçalhos"
sdxCompanyCaption="Companhia"
sdxCompanyName="Nome de Empresa"
sdxComponentAlreadyExists="Componente denominado "%s" já existe"
sdxComponentNotAssigned="%s \nNão designado "Componente de propriedade""
sdxComponentNotSupported="Componente "%s" não é suportado pelo TdxComponentPrinter"
sdxComponentNotSupportedByLink="Componente "%s" não é suportado pelo TdxComponentPrinter"
sdxComposition="Composição"
sdxCompositionDesignerCaption="Composição Editor"
sdxConfirmDeleteItem="Você deseja excluir os itens próximos %s ?"
sdxConfirmOverWrite="Arquivo "%s" já existe. sobrescrever?"
sdxConsumeSelectionStyle="Consumir estilo Seleção"
sdxContentEvenStyle="Mesmo conteúdo Linhas"
sdxContentOddStyle="Conteúdo Linhas ímpares"
sdxContentStyle="Conteúdo"
sdxContinuedMessage="Continuação"
sdxControls="&Controles"
sdxControlsPlace="Controles local"
sdxControlsTab="Controles"
sdxCopy="&Copiar"
sdxCopyOfItem="Cópia de"
sdxCountCaption="contar"
sdxCountIs="Contagem é: %d"
sdxCreatedBy="Criado de "
sdxCreatedOn="Criado Em"
sdxCurrentRecord="Atual \nregistro"
sdxCustom="personalizado"
sdxCustomSize="Tamanho personalizado"
sdxCyclicIDReferences="Referências Cyclic ID %s e %s"
sdxDataFields="&Campos de Dados"
sdxDataLoadErrorText="Não é possível carregar dados de relatório"
sdxDataProviderDontPresent="Não há nenhuma ligação com Assigned Componente de Composição"
sdxDataToPrintDoesNotExist="Não é possível ativar ReportLink porque PrintingSystem não encontrou nada para imprimir."
sdxDay="Dia"
sdxDBBasedExplorerItemDataLoadError="Não é possível carregar dados do relatório. \nOs dados estão corrompidos ou são bloqueados"
sdxDecember="Dezembro"
sdxDecemberShort="Dezembro"
sdxDefaultTray="Bandeja padrão"
sdxDefinePrintStylesCaption="Definir estilos de impressão"
sdxDefinePrintStylesMenuItem="Definir Print &Estilos ..."
sdxDefinePrintStylesTitle="Imprimir&Estilos:"
sdxDefinePrintStylesWarningClear="Você quer apagar todos os não-construída em estilos?"
sdxDefinePrintStylesWarningDelete="Você quer apagar "%s" ?"
sdxDeleteFolderMessageText="Excluir pasta "%s" ?"
sdxDeleteItemMessageText="Excluir Item "%s" ?"
sdxDeleteNonEmptyFolderMessageText="Pasta "%s" não está vazia. Delete de qualquer maneira?"
sdxDescription="&Descrição:"
sdxDetails="&Detalhes"
sdxDisplayGraphicsAsText="O display gráfico Como &Texto"
sdxDoubleLineEdgePattern="dobro linha"
sdxDownThenOver="&Abaixo, em seguida, sobre"
sdxDrawBorder="&Draw borda"
sdxDrawMode="Draw &Modo:"
sdxDrawModeBorrow="Emprestar da Fonte"
sdxDrawModeChess="Modo de Xadrez"
sdxDrawModeOddEven="Odd/ Mesmo Linhas Modo"
sdxDrawModeStrict="estrito"
sdxDTFormatsAutoUpdate="&Atualizar automaticamente"
sdxDTFormatsAvailableDateFormats="&Livre Formatos de Data:"
sdxDTFormatsAvailableTimeFormats="Disponível&Formato Hora:"
sdxDTFormatsCaption="Data e Hora"
sdxDTFormatsChangeDefaultFormat="Você quer mudar a data ea hora padrão formatos para corresponder "%s"  - "%s" ?"
sdxEast="Médio"
sdxEditDescription="Editar Descrição"
sdxEditReports="Editar relatórios"
sdxInternalErrorAutoHide="Erro interno enquanto os controles autohide."
sdxInternalErrorCreateLayout="Erro interno ao criar um %s object layout."
sdxInternalErrorDestroyLayout="Erro interno ao destruir um layout %s objeto."
sdxInternalErrorLayout="Erro interno no layout %s objeto."
sdxInternalErrorPainter="Erro interno no pintor TdxCustomDockControl."
sdxInvaldZoneOwner="Você não pode criar um TdxZone sem possuir TdxCustomDockControl."
sdxInvalidDockSiteParent="O pai dos TdxDockSite não pode ser TdxCustomDockControl."
sdxInvalidFloatingDeleting="Você não pode excluir um TdxCustomDockSite em modo de flutuação."
sdxInvalidFloatSiteDeleting="Você não pode excluir um TdxFloatDockSite."
sdxInvalidFloatSiteParent="O pai dos TdxFloatDockSite só pode ser TdxFloatForm."
sdxInvalidLayoutSiteDeleting="Você não pode excluir um TdxLayoutDockSite."
sdxInvalidOwner="O Dono do TdxCustomDockControl deve ser TCustomForm."
sdxInvalidPanelChild="Você não pode inserir um TdxCustomDockControl em TdxDockPanel (%s está sendo inserido)."
sdxInvalidParent="O pai do% s deve ser TdxCustomDockControl."
sdxInvalidParentAssigning="Você não pode definir o pai para este componente."
sdxInvalidSiteChild="Você só pode inserir um TdxCustomDockControl em TdxCustomDockSite (%s está sendo inserido)."
sdxManagerError="Você não pode ter mais de uma instância TdxDockingManager em um formulário."
secxAllDay="Todos os Dias"
secxAlldayevent="Todo Evento do Dia \n"
secxCategories="Categoria"
secxDescription="Descrição"
secxEndDate="DataFim"
secxEndTime="HoraFim"
secxExportStorageInvalid="Armazenamento não atribuídos"
secxFalse="FALSO"
secxFinish="Concluir"
secxLocation="Local"
secxNo="Não"
secxReminder=""
secxReminderDate="LembreteData"
secxReminderonoff="Lembreteonoff"
secxReminderTime="LembreteTempo"
secxSetDateRangeAnd="E"
secxSetDateRangeCaption="Definir Período"
secxSetDateRangeText="Exportação e criar ocorrências individuais de compromissos ou tarefas que ocorrem entre:"
secxShowtimeas="Mostrarhorario"
secxStart="Inicio"
secxStartDate="DataInicio"
secxStartTime="Tempo do Inicio"
secxState="Status"
secxSubject="Assunto"
secxTrue="Verdadeiro"
secxYes="Sim"